Aragon


inicio traduze criterios ortográficos examenes recursos didácticos formularios

 

formularios

50 formularios y modelos bilingües (castellano/aragonés) que pueden servir ta conzellos, interpresas y particulars

Libro completo

 

Modelos de formularios dirigidos a entes locales / Modelos de formularios enfilaus a entes locals

1. Instancia general / Instanzia cheneral
2. Cambio de titular agua, vertido, RSU / Cambeo titular augua, vertiu, RSU
3. Contrato de servicios, agua, vertido, RSU / Contrato de servizios augua, vertiu, RSU
4. Agua, vertido y basura: Solicitud alta / Augua, vertiu y vasuera: Solizitut d’alta
5. Agua, vertido y basura: Contrato servicios / Augua, vertiu y vasuera: Contrato servizios
6. Agua, vertido y basura: Solicitud baja / Augua, vertiu y vasuera: Solizitut de baixa
7. Primera utilización y devolución de garantía / Primer emplego y torna de guarenzia
8. Licencia de obras mayores / Lizenzia d’obras mayors
9. Licencia de obras menores / Lizenzia d’obras menors
10. Licencia de actividad: Autoliquidación provisional / Lizenzia d’activitat: Autoliquidazión provisional
11. Licencia de actividad: Solicitud / Lizenzia d’activitat: Solizitut
12. Licencia de apertura: Declaración jurada de transmisión / Lizenzia d’apertura: Declarazión churada de transmisión
13. Autorización de vertidos al alcantarillado / Autorizazión de vertius ta o socallinato. Anexo II A y B: Formulario para la declaración de servicios / Formulario ta la declaración de servicios
14. Entrada de vehículos a través de aceras (alta) / Dentrada de veíclos a traviés de zeras (alta)
15. Entrada de vehículos a través de aceras (baja) / Dentrada de veíclos a traviés de zeras (baixa)
16. Entrada de vehículos a través de aceras (cambio de titular) / Dentrada de veíclos a traviés de zeras (cambeo de titular)
17. Declaración responsable (ferias) / Declarazión responsable (ferias)
18. Declaración responsable (venta ambulante) / Declarazión responsable (venda ambulán)
19. Solicitud instalación actividades recreativas – Venta ambulante ocasional / Solizitut d’instalazión d’actividaz recreyativas – Venda ambulán ocasional
20. Solicitud puesto fijo mercado municipal / Solizitut paradeta fixa en o mercau monezipal
21. Ocupación de terrenos de uso público con mesas y sillas / Ocupazión terrenos d’uso publico con mesas y siellas
22. Ocupación de vía pública / Ocupazión de vía publica
23. Solicitud de instalación de actividades recreativas y puestos de venta ocasionales: Autoliquidación provisional / Solizitut d’instalazión d’actividaz recreyativas y puestos de venda ambulán ocasional: Autoliquidazión provisional
24. Permisos de conducción y circulación (cambio de domicilio) / Permisos de conduzión y zirculazión (cambeo de domizilio)
25. Solicitud de tarjeta de reserva de estacionamiento para discapacitados / Solizitut de tarcheta de reserva d’estazionamiento ta discapazitaus
26. Autorización paso de vehículos de PMA superior a 3.500 kg / Autorizazión paso de veíclos de PMA superior a 3.500 kg
27. Solicitud de corte de calle / Solizitut de curte de carrera
28. Consulta de expedientes / Consulta d’espediens
29. Expedición de documentos / Espedizión de documentos
30. Registro de animales potencialmente peligrosos / Rechistro d’animals potenzialmén periglosos
31. Licencia para la tenencia de animales potencialmente peligrosos / Lizenzia ta la tenenzia d’animals potenzialmén periglosos
32. Petición al Registro Central de Penados y Rebeldes de información de antecedentes a través de organismos públicos / Petizión a o Rechistro Zentral de Penaus y Rebels d’informazión d’antezedens a traviés d’organismos públicos
33. Inscripción en el Registro de animales potencialmente peligrosos / Inscripzión en o Rechistro d’animals potenzialmén periglosos
34. Declaración jurada / Declarazión churada
35. Modelo de representación “Personas físicas” / Modelo de representación “Personas fisicas”
36. Uso de instalaciones municipales / Emplego d’instalazions monezipals
37. Solicitud de inscripción en el Registro Municipal de Asociaciones / Solizitut d’inscripzión en o Rechistro Monezipal d’Asoziazions
38. Estudio detalle / Estudio detalle
39. Informe urbanístico / Informe urbanistico
40. Cesión de nicho en el cementerio municipal / Zesión de nicho en o ziminterio monezipal
41. Solicitud de tarjeta de armas tipo B / Solizitut de tarcheta d’armas tipo B
42. Solicitud de baja de inscripción en el Registro Municipal de Uniones Civiles / Solizitut de baixa d’inscripxión en o Rechistro Monezipal d’Unions Zevils
43. Registro Municipal de Uniones Civiles / Rechistro Monezipal d’Unions Zevils
44. Aval contratos / Aval contratos
45. Devolución de ingresos / Tornada d’ingresos

 

 

Modelos de formularios para particulares / Modelos de formularios ta particulars

001. Nómina / Nomina
002. Hoja de reclamaciones / Fuella de reclamazions
003. Cartel hojas de reclamaciones / Cartel fuellas de reclamación
004. Contrato básico de arrendamiento / Contrato basico d’arrendamiento
005. Contrato de arrendamiento de vivienda / Contrato d’arrendamiento de vivienda
006. Contrato de compraventa de bien inmueble / Contrato de crompravenda de bien inmueble
007. Contrato de compraventa de finca rústica / Contrato de crompravenda de finca rustica
008. Contrato de compraventa de vehículo / Contrato de crompravenda de veíclo
009. Contrato de compraventa de cosas muebles a plazos sometida a la Ley de Venta a plazos de bienes muebles / Contrato de crompavenda de cosas muebles a plazos sosmesa a la Lei de Venda a plazos de bienes muebles

 

 

Escrituras Notariales / Escrituras Notarials

1.- Capítulos matrimoniales / Capitulazions matrimonials
1.1. De solteros acordando el régimen de separación de bienes / De solters achustando o rechimen de deseparazión de biens
1.2. De casados acordando el régimen de separación de bienes / De casatos achustando o rechimen de deseparazión de biens
1.3. De casados acordando el régimen de separación de bienes con liquidación de la sociedad conyugal / De casatos achustando o rechimen de deseparazión de biens con lequidazión de a soziedat conyugal
1.4. De casados acordando el régimen de participación / De casatos achustando o rechimen de partezipazión
1.5.1. Con ampliación de comunidad / Con enamplamiento de comunidat
1.5.2. Con restricción de comunidad / Con restrizión de comunidat
1.6.1. Régimen de hermandad llana y casamiento en casa / Rechimen de chirmandat plana e casamiento en casa
1.6.2. Agermanamiento o casamiento al más viviente / Achirmanamiento u casamiento á o más vivién
1.6.3. Constitución de dote / Constituzión de dote
1.6.4. Dación personal / Dazión presonal
1.7. Nombramiento de heredero y comunidad familiar / Nombramiento d’ereu e comunidat familiar
1.8. Pareja estable no casada que contrae matrimonio / Parella estable no casata que contraye matrimonio

2.- Sucesiones / Suzesions
2.1. Pacto sucesorio de institución de heredero de presente / Pauto suzesorio d’instituzión d’ereu de presén
2.2. Pacto sucesorio de heredero para después de los días / Pauto suzesorio d’instituzión d’ereu ta dimpués de os días
2.3. Pacto sucesorio a título de legado de presente o para después de los días / Pauto suzesorio á tetulo de legato de presén u ta dimpués de os días
2.4. Institución recíproca de herederos / Instituzión reziproca d’ereus
2.5. Institución de heredero a favor de tercero / Instituzión d’ereu á favor de terzero
2.6. Pactos de renuncia / Pautos de renunzia
2.7. Abdicación unilateral de los pactos / Abdicazión unilateral de os pautos

3.- Testamentos
3.1.1. Testamento abierto unipersonal / Testamento ubierto unipresonal
3.1.2. Testamento abierto mancomunado / Testamento ubierto mancomunato
3.1.3. Testamento cerrado mancomunado / Testamento zarrato mancomunato
3.1.4. Testamento ológrafo mancomunado / Testamento olografo mancomunato
3.2.1. Legado de la parte de libre disposición y nombramiento recíproco de fiduciarios entre cónyuges / Legato de a parti de libre desposizión e nombramiento reziproco de fiduziarios entre conyugues
3.2.2. Institución recíproca entre otorgantes / Instituzión rezíproca entre atorgans
3.2.3. Institución de heredero, nombramiento de administrador y de tutor. Grávamenes pertimidos. Exclusión junta de parientes / Instituzión d’ereu, nombramiento d’aministrador e de tutor. Cargazons premititas. Esclusión chunta de pariens
3.2.4. Ejecución mortis causa de la fiducia conyugal. Exclusión de los efectos del consorcio foral / Execuzión mortis causa de a fiduzia conyugal. Esclusión de os efeutos de o consorzio foral
3.2.5a. Sucesión bajo condición de contraer o no contraer matrimonio / Suzesión baxo condizión de contrayer u no contrayer pas matrimonio
3.2.5b Sucesión bajo condición de alimentos / Suzesión baxo condizión d’alimentos
3.2.6. Cautelas de opción compensatoria / Cautelas d’ozión compensadera
3.2.7. Abdicación unilateral del testamento mancomunado / Abdicazión unilateral de o testamento mancomunato

4.- Intervención de interprete / intervenzión d’interprete
4a. Intervención de intérprete. Modelo común para capítulos matrimoniales y para pactos sucesorios / Intervenzión d’interprete. Modelo común ta capetulos matrimonials e ta pautos suzesorios
4b. Intervención de intérprete. Modelo para testamentos / Intervenzión d’interprete. Modelo ta testamentos

 

 


 

Agora x l'aragonésLenguas de AragónPOCTEFATurismo de Aragóngobierno de Aragón